merge JP subtitles & ep001 modification & file hierarchy change

1 files changed, 435 insertions, 0 deletions

diff --git a/S4/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][157][S4][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass b/S4/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][157][S4][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
new file mode 100644
index 0000000..f7991be
--- /dev/null
+++ b/S4/JP/[kariAikatsu][Aikatsu!][157][S4][BDRIP][1080P][HEVC FLAC].jp.ass
@@ -0,0 +1,435 @@
+[Script Info]
+; Script generated by Aegisub 3.2.2
+; http://www.aegisub.org/
+Title: Default Aegisub file
+ScriptType: v4.00+
+WrapStyle: 0
+ScaledBorderAndShadow: yes
+YCbCr Matrix: None
+
+[Aegisub Project Garbage]
+Active Line: 4
+
+[V4+ Styles]
+Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
+Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+Style: 日文,A-OTF Shin Go Pro DB,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
+
+[Events]
+Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
+Dialogue: 0,0:00:01.20,0:00:03.60,日文,,0,0,0,,私のアツいアイドル活動！
+Dialogue: 0,0:00:03.60,0:00:05.10,日文,,0,0,0,,“アイカツ！”
+Dialogue: 0,0:00:05.83,0:00:07.23,日文,,0,0,0,,始まりますっ！
+Dialogue: 0,0:00:07.23,0:00:08.53,日文,,0,0,0,,ウフッ
+Dialogue: 0,0:00:09.13,0:00:10.96,日文,,0,0,0,,これまでのアイカツ
+Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:16.10,日文,,0,0,0,,私とスミレちゃんとひなきちゃんの\N３人で作ったユニット ルミナスで
+Dialogue: 0,0:00:16.10,0:00:20.23,日文,,0,0,0,,全国を回る\Nルミナス☆ジャパンツアーをスタートしました
+Dialogue: 0,0:00:21.10,0:00:24.23,日文,,0,0,0,,最初の目的地 北海道で出会ったのは
+Dialogue: 0,0:00:24.23,0:00:27.54,日文,,0,0,0,,大地ののちゃんと白樺リサちゃん
+Dialogue: 0,0:00:27.54,0:00:32.13,日文,,0,0,0,,そんな２人が スターライト学園の\N入学オーディションを受けることに
+Dialogue: 0,0:00:32.13,0:00:34.69,日文,,0,0,0,,結果は見事に合格
+Dialogue: 0,0:00:34.69,0:00:38.43,日文,,0,0,0,,ののちゃんとリサちゃんの\Nアイカツ！から 目が離せません
+Dialogue: 0,0:00:40.43,0:00:45.26,日文,,0,0,0,,わーあ　この制服 なんまらめんこいねえ
+Dialogue: 0,0:00:45.26,0:00:47.73,日文,,0,0,0,,ののっち リボン曲がってる
+Dialogue: 0,0:00:47.73,0:00:48.73,日文,,0,0,0,,わあ
+Dialogue: 0,0:00:49.26,0:00:52.23,日文,,0,0,0,,やっぱりリサっぺはしっかりものだあ
+Dialogue: 0,0:00:52.23,0:00:56.76,日文,,0,0,0,,この制服を着て\Nスターライト学園の生徒になったからには
+Dialogue: 0,0:00:56.76,0:01:00.30,日文,,0,0,0,,真剣にアツく アイカツ！していきたい
+Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:02.56,日文,,0,0,0,,うんうん
+Dialogue: 0,0:01:03.40,0:01:04.43,日文,,0,0,0,,-あっ\N-あっ
+Dialogue: 0,0:01:06.10,0:01:08.20,日文,,0,0,0,,あ 学園長から
+Dialogue: 0,0:01:08.20,0:01:09.46,日文,,0,0,0,,うんうん
+Dialogue: 0,0:01:10.83,0:01:14.80,日文,,0,0,0,,早速だけど あなたたちに仕事のオファーよ
+Dialogue: 0,0:01:14.80,0:01:16.44,日文,,0,0,0,,オファー…
+Dialogue: 0,0:01:16.44,0:01:20.73,日文,,0,0,0,,大地ハニーと白樺ハニーにとっては\N初めてのオファーだな
+Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:21.95,日文,,0,0,0,,イエアッ
+Dialogue: 0,0:01:21.95,0:01:23.03,日文,,0,0,0,,あ…
+Dialogue: 0,0:01:23.03,0:01:25.36,日文,,0,0,0,,うわあああ
+Dialogue: 0,0:01:26.10,0:01:30.10,日文,,0,0,0,,２人が出演した\NトキメキカラットのCMが話題になっている
+Dialogue: 0,0:01:30.10,0:01:32.43,日文,,0,0,0,,それを受けての今回の仕事だ
+Dialogue: 0,0:01:32.43,0:01:34.06,日文,,0,0,0,,どんなお仕事なんですか？
+Dialogue: 0,0:01:34.06,0:01:36.96,日文,,0,0,0,,アーバンガールズコレクションは知ってる？
+Dialogue: 0,0:01:36.96,0:01:37.90,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:39.43,日文,,0,0,0,,もちろんです
+Dialogue: 0,0:01:40.06,0:01:42.13,日文,,0,0,0,,アーバンガールズコレクションとは
+Dialogue: 0,0:01:42.13,0:01:46.86,日文,,0,0,0,,ガールズたちの注目を\N今最も集めるファッションイベントだ
+Dialogue: 0,0:01:46.86,0:01:52.60,日文,,0,0,0,,北海道にいた時 リサっぺはジャガイモを\N食べるのも忘れるくらい夢中で見てたんです
+Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:53.70,日文,,0,0,0,,ねっ
+Dialogue: 0,0:01:53.70,0:01:55.20,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:01:56.73,0:01:59.46,日文,,0,0,0,,うわあああ
+Dialogue: 0,0:02:00.06,0:02:02.86,日文,,0,0,0,,かっこいいねえ リサっぺ
+Dialogue: 0,0:02:02.86,0:02:05.00,日文,,0,0,0,,わあ
+Dialogue: 0,0:02:05.93,0:02:07.16,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:02:07.50,0:02:08.83,日文,,0,0,0,,ウフ
+Dialogue: 0,0:02:09.40,0:02:10.26,日文,,0,0,0,,ウフフ
+Dialogue: 0,0:02:10.26,0:02:14.96,日文,,0,0,0,,コレクションでは\Nファッションショーだけでなく ライブも行われるわ
+Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:20.00,日文,,0,0,0,,主催者から ぜひ２人に\Nライブをお願いしたいと話があったの
+Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.56,日文,,0,0,0,,私たちが\Nアーバンガールズコレクションでライブを？
+Dialogue: 0,0:02:23.56,0:02:25.36,日文,,0,0,0,,-リサっぺえええっ\N-うわっ
+Dialogue: 0,0:02:25.36,0:02:28.60,日文,,0,0,0,,-凄いよーおおおお　ウフ フフフ\N-フフ フフフ
+Dialogue: 0,0:02:28.60,0:02:31.47,日文,,0,0,0,,憧れのステージでのライブ
+Dialogue: 0,0:02:31.47,0:02:33.52,日文,,0,0,0,,やっぱりドレスは
+Dialogue: 0,0:02:33.52,0:02:35.16,日文,,0,0,0,,あれしか無いよねっ
+Dialogue: 0,0:02:35.16,0:02:35.96,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:02:35.96,0:02:39.40,日文,,0,0,0,,Dolly Devilのプレミアムドレスを手に入れて
+Dialogue: 0,0:02:39.90,0:02:42.06,日文,,0,0,0,,ステージに立ちたいっ
+Dialogue: 0,0:04:20.60,0:04:25.62,日文,,0,0,0,,アイカツワゴンで ルミナス☆ジャパンツアー中の\Nあかりせんぱああい
+Dialogue: 0,0:04:25.62,0:04:26.90,日文,,0,0,0,,はーい
+Dialogue: 0,0:04:26.90,0:04:30.33,日文,,0,0,0,,こちら アイカツワゴンの大空あかりです
+Dialogue: 0,0:04:30.33,0:04:33.42,日文,,0,0,0,,今 私たちは九州にいます
+Dialogue: 0,0:04:33.42,0:04:35.73,日文,,0,0,0,,これからフェリーに乗るところなの
+Dialogue: 0,0:04:35.73,0:04:37.73,日文,,0,0,0,,いよいよ沖縄ですねえ
+Dialogue: 0,0:04:37.73,0:04:40.32,日文,,0,0,0,,沖縄 アツい！
+Dialogue: 0,0:04:40.32,0:04:41.63,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:04:41.63,0:04:42.86,日文,,0,0,0,,何やってるの？
+Dialogue: 0,0:04:42.86,0:04:44.95,日文,,0,0,0,,ののちゃん リサちゃん
+Dialogue: 0,0:04:44.95,0:04:46.00,日文,,0,0,0,,元気？
+Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.95,日文,,0,0,0,,２人のアイカツはどんな感じ？
+Dialogue: 0,0:04:48.95,0:04:53.26,日文,,0,0,0,,今度 アーバンガールズコレクションの\Nライブに出演することになって
+Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:54.40,日文,,0,0,0,,わああああっ
+Dialogue: 0,0:04:54.40,0:05:00.03,日文,,0,0,0,,ついこの間まで北海道にいたのに\N何だか目がぐるんぐるんしちゃう
+Dialogue: 0,0:05:00.03,0:05:02.60,日文,,0,0,0,,その気持ち すっごくよく分かる
+Dialogue: 0,0:05:02.60,0:05:04.50,日文,,0,0,0,,私たちもそうだった
+Dialogue: 0,0:05:04.50,0:05:05.26,日文,,0,0,0,,ね？
+Dialogue: 0,0:05:05.26,0:05:06.53,日文,,0,0,0,,-ですなあ\N-エヘ
+Dialogue: 0,0:05:06.53,0:05:11.76,日文,,0,0,0,,アイドルになりたての頃は\Nひたすら目の前のことに食らいついてたって感じ
+Dialogue: 0,0:05:11.76,0:05:13.03,日文,,0,0,0,,今もそうかも
+Dialogue: 0,0:05:13.03,0:05:14.30,日文,,0,0,0,,ウフフフフフ
+Dialogue: 0,0:05:14.30,0:05:16.10,日文,,0,0,0,,そうなんだあ
+Dialogue: 0,0:05:16.10,0:05:19.60,日文,,0,0,0,,ののちゃんとリサちゃんのライブ\Nネット中継で見るね
+Dialogue: 0,0:05:19.60,0:05:21.06,日文,,0,0,0,,応援してるぜっ
+Dialogue: 0,0:05:21.06,0:05:23.04,日文,,0,0,0,,また電話するね
+Dialogue: 0,0:05:23.04,0:05:24.96,日文,,0,0,0,,バイバーイ
+Dialogue: 0,0:05:26.26,0:05:29.16,日文,,0,0,0,,ひたすら 食らいつく
+Dialogue: 0,0:05:29.16,0:05:31.14,日文,,0,0,0,,それしかないねっ
+Dialogue: 0,0:05:31.14,0:05:34.04,日文,,0,0,0,,ライブのドレスは もう決めたんですか？
+Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:35.55,日文,,0,0,0,,決めたよっ
+Dialogue: 0,0:05:35.55,0:05:37.90,日文,,0,0,0,,Dolly Devilのプレミアムドレス
+Dialogue: 0,0:05:37.90,0:05:40.07,日文,,0,0,0,,-Dolly Devilですか\N-あっ
+Dialogue: 0,0:05:40.07,0:05:42.48,日文,,0,0,0,,Dolly Devilといえば
+Dialogue: 0,0:05:42.48,0:05:43.93,日文,,0,0,0,,セクシー
+Dialogue: 0,0:05:43.93,0:05:45.40,日文,,0,0,0,,ガーリー
+Dialogue: 0,0:05:45.40,0:05:46.66,日文,,0,0,0,,小悪魔っ
+Dialogue: 0,0:05:46.66,0:05:48.50,日文,,0,0,0,,Dolly Devilのトップデザイナー
+Dialogue: 0,0:05:48.50,0:05:52.43,日文,,0,0,0,,如月ルーシーさんは\Nちょっと変わった人みたいです
+Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:54.03,日文,,0,0,0,,変わってるって？
+Dialogue: 0,0:05:54.03,0:05:56.64,日文,,0,0,0,,詳しくは分からないんですけど
+Dialogue: 0,0:05:56.64,0:06:01.20,日文,,0,0,0,,ひらめきを大事にしていて\Nとにかく自由な人らしいです
+Dialogue: 0,0:06:01.53,0:06:03.53,日文,,0,0,0,,自由な人
+Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:05.50,日文,,0,0,0,,Dolly Devilの特徴は
+Dialogue: 0,0:06:05.50,0:06:07.73,日文,,0,0,0,,都会的な女の子をイメージした
+Dialogue: 0,0:06:07.73,0:06:09.80,日文,,0,0,0,,お洒落なギャルブランド
+Dialogue: 0,0:06:10.13,0:06:12.33,日文,,0,0,0,,大人っぽさの中の可愛らしさ
+Dialogue: 0,0:06:12.33,0:06:14.46,日文,,0,0,0,,そこがポイントですね
+Dialogue: 0,0:06:14.46,0:06:16.10,日文,,0,0,0,,今度のライブには
+Dialogue: 0,0:06:16.10,0:06:19.66,日文,,0,0,0,,Dolly Devilのプレミアムドレスがベストだと思う
+Dialogue: 0,0:06:20.60,0:06:23.50,日文,,0,0,0,,スターライトに入るためのオーディションで着た時
+Dialogue: 0,0:06:23.50,0:06:26.76,日文,,0,0,0,,新しい私たちに変われた気がしたの
+Dialogue: 0,0:06:28.06,0:06:30.00,日文,,0,0,0,,リサっぺさんはクールに見えて
+Dialogue: 0,0:06:30.00,0:06:31.96,日文,,0,0,0,,いざとなるとアツいですね
+Dialogue: 0,0:06:31.96,0:06:33.93,日文,,0,0,0,,-ウフフ\N-ん…　リサっぺさん？
+Dialogue: 0,0:06:33.93,0:06:35.26,日文,,0,0,0,,そうなの
+Dialogue: 0,0:06:35.26,0:06:38.90,日文,,0,0,0,,アイカツをやってみたいって\N言い出したのもリサっぺだったし
+Dialogue: 0,0:06:38.90,0:06:40.38,日文,,0,0,0,,うん…
+Dialogue: 0,0:06:40.38,0:06:42.70,日文,,0,0,0,,でも あたしもそう思う
+Dialogue: 0,0:06:42.70,0:06:45.03,日文,,0,0,0,,やっぱりDolly Devilしかないよ
+Dialogue: 0,0:06:45.03,0:06:47.40,日文,,0,0,0,,-だったら直接\N-ん？
+Dialogue: 0,0:06:47.40,0:06:49.20,日文,,0,0,0,,頼みに行っちゃえ
+Dialogue: 0,0:06:49.20,0:06:52.46,日文,,0,0,0,,トップデザイナーさんに\Nプレミアムドレスを作ってもらうには
+Dialogue: 0,0:06:52.46,0:06:54.83,日文,,0,0,0,,ちゃんとお願いしないといけないんです
+Dialogue: 0,0:06:54.83,0:06:59.25,日文,,0,0,0,,私たちも\N直接デザイナーさんに会ってお願いしました
+Dialogue: 0,0:06:59.25,0:07:03.57,日文,,0,0,0,,Dolly Devilはここ　プラザビルにある
+Dialogue: 0,0:07:03.57,0:07:05.13,日文,,0,0,0,,プラザビル
+Dialogue: 0,0:07:05.13,0:07:07.13,日文,,0,0,0,,わああああー
+Dialogue: 0,0:07:07.13,0:07:09.50,日文,,0,0,0,,よかったら 一緒に行きましょうか
+Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:14.20,日文,,0,0,0,,あの辺 いつも凄く人が多いから\N迷子になっちゃうかも
+Dialogue: 0,0:07:14.20,0:07:15.56,日文,,0,0,0,,迷子…
+Dialogue: 0,0:07:15.56,0:07:17.23,日文,,0,0,0,,一緒に行ってもらう？
+Dialogue: 0,0:07:17.23,0:07:18.93,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:07:19.80,0:07:21.30,日文,,0,0,0,,ありがとう
+Dialogue: 0,0:07:21.66,0:07:22.86,日文,,0,0,0,,でも
+Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:26.35,日文,,0,0,0,,２人で行ってみる
+Dialogue: 0,0:07:26.35,0:07:29.62,日文,,0,0,0,,自分たちのプレミアムドレスのためだもの
+Dialogue: 0,0:07:29.62,0:07:31.54,日文,,0,0,0,,２人で行かなくちゃ
+Dialogue: 0,0:07:31.54,0:07:34.23,日文,,0,0,0,,フッ うんうんうん
+Dialogue: 0,0:07:34.23,0:07:35.53,日文,,0,0,0,,だよねっ
+Dialogue: 0,0:07:35.53,0:07:37.00,日文,,0,0,0,,フッ
+Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:40.70,日文,,0,0,0,,フッ　バモス　つまり行ってらっしゃい
+Dialogue: 0,0:07:41.26,0:07:42.56,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:07:44.50,0:07:45.90,日文,,0,0,0,,ルーシー
+Dialogue: 0,0:07:45.90,0:07:49.53,日文,,0,0,0,,アーバンガールズコレクションの\N締め切りもう過ぎて…
+Dialogue: 0,0:07:52.03,0:07:54.20,日文,,0,0,0,,ま また逃げられ…
+Dialogue: 0,0:07:54.20,0:07:55.50,日文,,0,0,0,,-ルーシーさんっ\N-うえっ
+Dialogue: 0,0:07:55.50,0:07:56.76,日文,,0,0,0,,-って あれ？\N-あ あ
+Dialogue: 0,0:07:56.76,0:07:59.33,日文,,0,0,0,,-何してるんです？\N-あ あ
+Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:02.66,日文,,0,0,0,,んん ルーシーに逃げられたのよ
+Dialogue: 0,0:08:02.66,0:08:04.46,日文,,0,0,0,,コレクションまで時間がない
+Dialogue: 0,0:08:04.46,0:08:06.06,日文,,0,0,0,,早く連れ戻してっ
+Dialogue: 0,0:08:06.06,0:08:08.20,日文,,0,0,0,,あっ　はいっ
+Dialogue: 0,0:08:08.63,0:08:11.56,日文,,0,0,0,,またいつものハプニング探しね
+Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:13.03,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:08:13.03,0:08:16.46,日文,,0,0,0,,ルーシーいいいっ！
+Dialogue: 0,0:08:20.00,0:08:21.40,日文,,0,0,0,,-わあああ\N-う うー
+Dialogue: 0,0:08:21.40,0:08:23.50,日文,,0,0,0,,まどかちゃんが言ってた通り
+Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:25.50,日文,,0,0,0,,すっごい人だねえ
+Dialogue: 0,0:08:25.50,0:08:28.55,日文,,0,0,0,,-あっ\N-迷子にならないように気を付けないと
+Dialogue: 0,0:08:28.55,0:08:31.46,日文,,0,0,0,,ののっち しっかり付いてき…　えっ？
+Dialogue: 0,0:08:31.46,0:08:33.36,日文,,0,0,0,,-リサっぺーええ\N-ええっ
+Dialogue: 0,0:08:33.36,0:08:36.00,日文,,0,0,0,,何かあっちの方 すっごい人だよっ
+Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:37.60,日文,,0,0,0,,お祭りかなあっ？
+Dialogue: 0,0:08:37.60,0:08:40.86,日文,,0,0,0,,ののっち 勝手に動くと迷子に
+Dialogue: 0,0:08:41.26,0:08:44.62,日文,,0,0,0,,-えっ うわあああっ\N-ののっち！
+Dialogue: 0,0:08:44.62,0:08:48.60,日文,,0,0,0,,リ リサっぺえええええっ
+Dialogue: 0,0:08:48.60,0:08:49.83,日文,,0,0,0,,ののっち
+Dialogue: 0,0:08:49.83,0:08:51.10,日文,,0,0,0,,いっ あっ
+Dialogue: 0,0:08:51.10,0:08:52.20,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:08:52.20,0:08:53.86,日文,,0,0,0,,す す すいません
+Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:56.09,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:08:56.09,0:08:57.30,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:08:59.06,0:09:00.43,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:09:12.43,0:09:14.50,日文,,0,0,0,,ののっち今どこ？
+Dialogue: 0,0:09:14.50,0:09:18.83,日文,,0,0,0,,えっとねえ　うん クレープ屋さんの前だよ
+Dialogue: 0,0:09:18.83,0:09:20.33,日文,,0,0,0,,クレープ屋さんだね
+Dialogue: 0,0:09:20.33,0:09:22.40,日文,,0,0,0,,すぐ行くから そこで待ってて
+Dialogue: 0,0:09:22.40,0:09:24.00,日文,,0,0,0,,分かったーあ
+Dialogue: 0,0:09:25.33,0:09:27.10,日文,,0,0,0,,クレープ屋さん
+Dialogue: 0,0:09:28.43,0:09:30.43,日文,,0,0,0,,うっ こんなにあるの？
+Dialogue: 0,0:09:30.43,0:09:33.02,日文,,0,0,0,,ありがとうございましたあ
+Dialogue: 0,0:09:33.02,0:09:36.13,日文,,0,0,0,,おいしそうだからつい買っちゃったーあ
+Dialogue: 0,0:09:36.13,0:09:38.63,日文,,0,0,0,,あー　ん あっ
+Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:41.30,日文,,0,0,0,,あっ リサっぺ？
+Dialogue: 0,0:09:41.30,0:09:43.73,日文,,0,0,0,,-クレープ屋さんありすぎっ\N-わっ
+Dialogue: 0,0:09:43.73,0:09:46.03,日文,,0,0,0,,他に何か目印無い？
+Dialogue: 0,0:09:46.03,0:09:50.40,日文,,0,0,0,,うーん　目印目印
+Dialogue: 0,0:09:50.40,0:09:53.23,日文,,0,0,0,,-うわっ すいません\N-ああ ごめん
+Dialogue: 0,0:09:54.06,0:09:55.83,日文,,0,0,0,,ああっ
+Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:57.03,日文,,0,0,0,,大丈夫？
+Dialogue: 0,0:09:57.03,0:10:01.46,日文,,0,0,0,,あ ああっ あ　ああああ
+Dialogue: 0,0:10:01.46,0:10:05.20,日文,,0,0,0,,-わあああああっ\N-わっ
+Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.40,日文,,0,0,0,,ののっち どうしたの？
+Dialogue: 0,0:10:11.76,0:10:13.45,日文,,0,0,0,,ののっち
+Dialogue: 0,0:10:13.45,0:10:14.66,日文,,0,0,0,,ごめんなさいっ
+Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:18.33,日文,,0,0,0,,ああ OK OK　全然大丈夫
+Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.36,日文,,0,0,0,,私もよそ見してたし
+Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:22.60,日文,,0,0,0,,-ん　んんっ\N-えっ
+Dialogue: 0,0:10:24.80,0:10:26.23,日文,,0,0,0,,あれだあっ
+Dialogue: 0,0:10:27.03,0:10:28.96,日文,,0,0,0,,-えっ？　わ あああっ\N-来てっ
+Dialogue: 0,0:10:28.96,0:10:31.70,日文,,0,0,0,,急いで洗えば 染みになりませんっ
+Dialogue: 0,0:10:32.43,0:10:38.53,日文,,0,0,0,,あ　よく 分かんないけど\N楽しそうなハプニングに出会っちゃったかも
+Dialogue: 0,0:10:41.33,0:10:43.13,日文,,0,0,0,,ののっち
+Dialogue: 0,0:10:43.56,0:10:47.10,日文,,0,0,0,,-わっ ごめんね\N-わ すっ すいません
+Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:52.10,日文,,0,0,0,,ふう
+Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:54.53,日文,,0,0,0,,はあ
+Dialogue: 0,0:10:59.20,0:11:01.80,日文,,0,0,0,,北海道にいた時は
+Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:05.76,日文,,0,0,0,,普段 周りは知っている人ばかりだった
+Dialogue: 0,0:11:06.26,0:11:10.38,日文,,0,0,0,,皆ちっちゃい時から私たちのこと知ってくれてたし
+Dialogue: 0,0:11:10.38,0:11:15.00,日文,,0,0,0,,町の隅から隅まで 知らない場所なんて無かった
+Dialogue: 0,0:11:15.50,0:11:16.70,日文,,0,0,0,,ん…
+Dialogue: 0,0:11:17.20,0:11:18.49,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:11:18.49,0:11:20.70,日文,,0,0,0,,-もしもし？\N-リサっぺ ごめん
+Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.53,日文,,0,0,0,,ちょっとハプニングがあって
+Dialogue: 0,0:11:22.53,0:11:23.96,日文,,0,0,0,,ハプニング？
+Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:27.36,日文,,0,0,0,,うん それでね　ええっと ここは…
+Dialogue: 0,0:11:27.36,0:11:28.73,日文,,0,0,0,,-オモハラ公園\N-ん？
+Dialogue: 0,0:11:28.73,0:11:30.90,日文,,0,0,0,,オモハラ公園って所にいるの
+Dialogue: 0,0:11:30.90,0:11:32.73,日文,,0,0,0,,オモハラ公園
+Dialogue: 0,0:11:32.73,0:11:34.53,日文,,0,0,0,,分かった すぐ行く
+Dialogue: 0,0:11:34.53,0:11:35.73,日文,,0,0,0,,んっ
+Dialogue: 0,0:11:35.73,0:11:39.13,日文,,0,0,0,,オモハラ公園 っと
+Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:44.73,日文,,0,0,0,,クレープ屋さんはたくさんあったのに…
+Dialogue: 0,0:11:45.13,0:11:47.26,日文,,0,0,0,,誰かに聞くしか…
+Dialogue: 0,0:11:51.70,0:11:54.66,日文,,0,0,0,,んんんんんんんぐ
+Dialogue: 0,0:11:55.00,0:11:56.36,日文,,0,0,0,,よし！
+Dialogue: 0,0:11:56.36,0:11:58.40,日文,,0,0,0,,-じゃあ買ってあげよっか\N-すいませんっ！
+Dialogue: 0,0:11:58.40,0:11:59.26,日文,,0,0,0,,-わっ\N-ん？
+Dialogue: 0,0:11:59.26,0:12:05.20,日文,,0,0,0,,も おも オモハラ こ ここ 公園の\Nば 場所を 教えていただけないでしょうかっ
+Dialogue: 0,0:12:05.20,0:12:07.90,日文,,0,0,0,,-ん？\N-オモハラ公園…
+Dialogue: 0,0:12:07.90,0:12:09.60,日文,,0,0,0,,んん どこだっけ？
+Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:13.06,日文,,0,0,0,,えっ 聞いたことある気がするけど
+Dialogue: 0,0:12:13.06,0:12:15.26,日文,,0,0,0,,オモハラ公園に行きたいの？
+Dialogue: 0,0:12:15.26,0:12:16.33,日文,,0,0,0,,はいっ
+Dialogue: 0,0:12:16.33,0:12:18.40,日文,,0,0,0,,次の角を左に曲がってね
+Dialogue: 0,0:12:18.40,0:12:20.56,日文,,0,0,0,,-まっすぐ行くと 喫茶店があって\N-あっ
+Dialogue: 0,0:12:20.56,0:12:23.23,日文,,0,0,0,,-そこを右に曲がって少し行くと\N-ああっ　あの先の小さな公園か
+Dialogue: 0,0:12:23.23,0:12:25.66,日文,,0,0,0,,-道沿いに公園が見えてくるよ\N-うん そうね
+Dialogue: 0,0:12:28.46,0:12:30.76,日文,,0,0,0,,汚れ 取れたかなあ
+Dialogue: 0,0:12:30.76,0:12:32.96,日文,,0,0,0,,ああ OK OK
+Dialogue: 0,0:12:32.96,0:12:35.21,日文,,0,0,0,,わざわざありがとね
+Dialogue: 0,0:12:35.21,0:12:37.20,日文,,0,0,0,,本当にごめんなさい
+Dialogue: 0,0:12:37.20,0:12:40.40,日文,,0,0,0,,友達とはぐれて きょろきょろしてたから
+Dialogue: 0,0:12:40.40,0:12:45.82,日文,,0,0,0,,あたしの地元では お祭りの時でも\Nこんなにいっぱい人いないんです
+Dialogue: 0,0:12:45.82,0:12:47.70,日文,,0,0,0,,みーんな知り合いだし
+Dialogue: 0,0:12:47.70,0:12:48.86,日文,,0,0,0,,地元って？
+Dialogue: 0,0:12:48.86,0:12:50.03,日文,,0,0,0,,北海道です
+Dialogue: 0,0:12:50.03,0:12:51.56,日文,,0,0,0,,そうなんだ
+Dialogue: 0,0:12:51.56,0:12:52.60,日文,,0,0,0,,はい
+Dialogue: 0,0:12:52.60,0:12:54.46,日文,,0,0,0,,おじいちゃんも おばあちゃんも
+Dialogue: 0,0:12:54.46,0:12:56.16,日文,,0,0,0,,おじさんも おばさんも
+Dialogue: 0,0:12:56.16,0:12:59.83,日文,,0,0,0,,友達もちびっ子も みーんな知ってました
+Dialogue: 0,0:12:59.83,0:13:02.13,日文,,0,0,0,,皆もあたしのこと知ってたし
+Dialogue: 0,0:13:02.13,0:13:07.16,日文,,0,0,0,,どこに行っても “ののちゃんどこ行くのー？”\N“リサっぺのうちー”って
+Dialogue: 0,0:13:07.16,0:13:08.73,日文,,0,0,0,,そんな感じでした
+Dialogue: 0,0:13:08.73,0:13:10.43,日文,,0,0,0,,ふーん
+Dialogue: 0,0:13:10.43,0:13:15.11,日文,,0,0,0,,だから こんなにいっぱい人がいると\N目が回っちゃいそうで
+Dialogue: 0,0:13:15.11,0:13:17.01,日文,,0,0,0,,そうだねえ
+Dialogue: 0,0:13:17.01,0:13:18.60,日文,,0,0,0,,ののっちっ
+Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:20.76,日文,,0,0,0,,はあ　はあ
+Dialogue: 0,0:13:20.76,0:13:22.23,日文,,0,0,0,,リサっぺ！
+Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:23.23,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:13:23.23,0:13:27.96,日文,,0,0,0,,-やっと会えたーあっ　会いたかったよーお\N-うあっ　ちょ ちょっとののっち
+Dialogue: 0,0:13:27.96,0:13:29.90,日文,,0,0,0,,よかったね ののちゃん
+Dialogue: 0,0:13:29.90,0:13:30.96,日文,,0,0,0,,-はいっ\N-あー
+Dialogue: 0,0:13:30.96,0:13:31.53,日文,,0,0,0,,あっ
+Dialogue: 0,0:13:31.53,0:13:33.86,日文,,0,0,0,,-友達のリサっぺです\N-うっ
+Dialogue: 0,0:13:33.86,0:13:36.43,日文,,0,0,0,,だから人前でリサっぺは…
+Dialogue: 0,0:13:36.43,0:13:39.60,日文,,0,0,0,,ねえねえ　２人は何しにここに来たの？
+Dialogue: 0,0:13:39.60,0:13:41.00,日文,,0,0,0,,あ えっと
+Dialogue: 0,0:13:41.00,0:13:43.16,日文,,0,0,0,,-Dolly Devilっていうブランドの\N-ん
+Dialogue: 0,0:13:43.16,0:13:45.50,日文,,0,0,0,,トップデザイナーさんに会いに来たんです
+Dialogue: 0,0:13:45.50,0:13:46.76,日文,,0,0,0,,ええ？
+Dialogue: 0,0:13:46.76,0:13:48.86,日文,,0,0,0,,あたしたち アイドルなんです
+Dialogue: 0,0:13:48.86,0:13:51.06,日文,,0,0,0,,まだ 始めたばっかりだけど
+Dialogue: 0,0:13:51.06,0:13:55.23,日文,,0,0,0,,でも トキメキカラットっていう\NジュエリーのCMにも出たんだよね
+Dialogue: 0,0:13:55.23,0:13:57.43,日文,,0,0,0,,ま まあね
+Dialogue: 0,0:13:57.43,0:13:59.86,日文,,0,0,0,,今度 初めてのライブがあって
+Dialogue: 0,0:13:59.86,0:14:03.53,日文,,0,0,0,,その時にDolly Devilの\Nプレミアムドレスが着たいなって
+Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:04.43,日文,,0,0,0,,ねっ？
+Dialogue: 0,0:14:04.43,0:14:05.46,日文,,0,0,0,,えへっ
+Dialogue: 0,0:14:05.46,0:14:08.36,日文,,0,0,0,,デザイナーさんに直接お願いに行くなんて
+Dialogue: 0,0:14:08.36,0:14:12.36,日文,,0,0,0,,私たちには\N冒険に出掛けるみたいに勇気がいることで
+Dialogue: 0,0:14:12.36,0:14:14.43,日文,,0,0,0,,でもワクワクするよね
+Dialogue: 0,0:14:14.43,0:14:15.16,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:14:15.16,0:14:19.26,日文,,0,0,0,,北海道を出てから\Nずーっと冒険が続いてるみたいな
+Dialogue: 0,0:14:19.26,0:14:22.36,日文,,0,0,0,,ドキドキワクワクしっぱなしです
+Dialogue: 0,0:14:22.76,0:14:26.20,日文,,0,0,0,,リサっぺがいれば あたしは大丈夫だよ
+Dialogue: 0,0:14:26.20,0:14:27.16,日文,,0,0,0,,私も
+Dialogue: 0,0:14:27.16,0:14:31.06,日文,,0,0,0,,ののっちがいれば きっとまた先へ進めると思う
+Dialogue: 0,0:14:33.10,0:14:34.36,日文,,0,0,0,,いいね
+Dialogue: 0,0:14:34.36,0:14:36.86,日文,,0,0,0,,-２人ともキラキラしてる\N-ん？
+Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:38.06,日文,,0,0,0,,えっ？
+Dialogue: 0,0:14:38.06,0:14:40.96,日文,,0,0,0,,ううん じゃあね
+Dialogue: 0,0:14:42.46,0:14:44.16,日文,,0,0,0,,バイビー
+Dialogue: 0,0:14:46.40,0:14:48.03,日文,,0,0,0,,行っちゃったあ
+Dialogue: 0,0:14:48.03,0:14:49.86,日文,,0,0,0,,いい人だったね
+Dialogue: 0,0:14:50.63,0:14:51.40,日文,,0,0,0,,それじゃ
+Dialogue: 0,0:14:51.40,0:14:52.74,日文,,0,0,0,,ん？
+Dialogue: 0,0:14:52.74,0:14:56.31,日文,,0,0,0,,今度こそ はぐれないように行くよ
+Dialogue: 0,0:14:56.31,0:14:57.93,日文,,0,0,0,,フッ うんっ
+Dialogue: 0,0:14:57.93,0:15:01.26,日文,,0,0,0,,Dolly Devilのデザイナーさんに会いに行こうっ
+Dialogue: 0,0:15:01.76,0:15:03.83,日文,,0,0,0,,で どこだっけ？
+Dialogue: 0,0:15:03.83,0:15:05.16,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:15:05.16,0:15:08.20,日文,,0,0,0,,プラザビル すぐ近くだよ
+Dialogue: 0,0:15:08.90,0:15:11.16,日文,,0,0,0,,あっ ののっちさんとリサっぺさん
+Dialogue: 0,0:15:11.16,0:15:13.16,日文,,0,0,0,,プラザビルに着いたそうです
+Dialogue: 0,0:15:13.16,0:15:15.66,日文,,0,0,0,,よかったあ 迷わなかったんだ
+Dialogue: 0,0:15:15.66,0:15:18.20,日文,,0,0,0,,何か 色々あったみたいだけど
+Dialogue: 0,0:15:18.20,0:15:19.20,日文,,0,0,0,,うん？
+Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:22.26,日文,,0,0,0,,貰えるといいな プレミアムドレス
+Dialogue: 0,0:15:23.53,0:15:24.93,日文,,0,0,0,,ですね
+Dialogue: 0,0:15:28.10,0:15:29.36,日文,,0,0,0,,ありがとうっ
+Dialogue: 0,0:15:29.36,0:15:32.83,日文,,0,0,0,,あなたたちのおかげで\Nいいアイデアひらめいたみたい
+Dialogue: 0,0:15:32.83,0:15:34.93,日文,,0,0,0,,本当にありがとう
+Dialogue: 0,0:15:34.93,0:15:36.06,日文,,0,0,0,,じゃ！
+Dialogue: 0,0:15:36.80,0:15:39.30,日文,,0,0,0,,何かあたしたちいいことした？
+Dialogue: 0,0:15:39.30,0:15:43.03,日文,,0,0,0,,と とにかくルーシーさんに\N会わせてもらえるみたい
+Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:49.95,日文,,0,0,0,,-ん\N-んん
+Dialogue: 0,0:15:49.95,0:15:50.90,日文,,0,0,0,,行こう
+Dialogue: 0,0:15:50.90,0:15:52.30,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:15:54.66,0:15:56.40,日文,,0,0,0,,失礼しまあす
+Dialogue: 0,0:15:56.40,0:15:57.96,日文,,0,0,0,,お 来たね？
+Dialogue: 0,0:15:57.96,0:15:59.03,日文,,0,0,0,,あ
+Dialogue: 0,0:15:59.40,0:16:02.46,日文,,0,0,0,,待ってたよ　ののっち リサっぺ
+Dialogue: 0,0:16:02.46,0:16:03.56,日文,,0,0,0,,えっ
+Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:05.24,日文,,0,0,0,,さっきの…
+Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:09.66,日文,,0,0,0,,お ああ これ？　変装変装
+Dialogue: 0,0:16:09.66,0:16:12.20,日文,,0,0,0,,ま まさか
+Dialogue: 0,0:16:12.20,0:16:17.33,日文,,0,0,0,,そう ウフフ　私がルーシー
+Dialogue: 0,0:16:17.33,0:16:20.23,日文,,0,0,0,,Dolly Devilのトップデザイナーよ
+Dialogue: 0,0:16:20.23,0:16:25.63,日文,,0,0,0,,-わああああ　ああああ ああああ\N-如月 ルーシーさん　でも どうして変装を？
+Dialogue: 0,0:16:25.63,0:16:29.29,日文,,0,0,0,,時々 変装して街に出るんだ
+Dialogue: 0,0:16:29.29,0:16:31.90,日文,,0,0,0,,そこで出会った思わぬハプニングが
+Dialogue: 0,0:16:31.90,0:16:34.80,日文,,0,0,0,,いいひらめきをくれちゃったりするから
+Dialogue: 0,0:16:34.80,0:16:36.90,日文,,0,0,0,,まどかちゃんが言ってた通り
+Dialogue: 0,0:16:36.90,0:16:38.50,日文,,0,0,0,,自由な人だあ
+Dialogue: 0,0:16:38.50,0:16:41.10,日文,,0,0,0,,本人の前でそういうことは言わないの
+Dialogue: 0,0:16:41.10,0:16:43.10,日文,,0,0,0,,エヘヘヘ ごめーん
+Dialogue: 0,0:16:43.10,0:16:44.65,日文,,0,0,0,,ウフッ
+Dialogue: 0,0:16:44.65,0:16:46.53,日文,,0,0,0,,-ルーシーさん\N-うん？
+Dialogue: 0,0:16:46.53,0:16:47.73,日文,,0,0,0,,私たち
+Dialogue: 0,0:16:47.73,0:16:50.26,日文,,0,0,0,,アーバンガールズコレクションのステージで
+Dialogue: 0,0:16:50.26,0:16:53.33,日文,,0,0,0,,どうしてもDolly Devilのドレスが着たいんです
+Dialogue: 0,0:16:53.33,0:16:58.00,日文,,0,0,0,,あたしたちに プレミアムドレスを\N作っていただけないでしょうか
+Dialogue: 0,0:16:58.00,0:16:59.86,日文,,0,0,0,,お願いします
+Dialogue: 0,0:17:01.76,0:17:06.01,日文,,0,0,0,,今日は とびきりのハプニングに出会えた
+Dialogue: 0,0:17:06.01,0:17:08.73,日文,,0,0,0,,ののっちとリサっぺのおかげで
+Dialogue: 0,0:17:08.73,0:17:11.76,日文,,0,0,0,,めーっちゃいい感じにひらめいちゃった
+Dialogue: 0,0:17:12.46,0:17:14.06,日文,,0,0,0,,それって…
+Dialogue: 0,0:17:14.06,0:17:15.00,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:19.33,日文,,0,0,0,,２人のプレミアムドレス ばーっちり作っちゃうよ
+Dialogue: 0,0:17:19.33,0:17:20.76,日文,,0,0,0,,お楽しみにっ
+Dialogue: 0,0:17:20.76,0:17:25.20,日文,,0,0,0,,わあ　ありがとうございますっ
+Dialogue: 0,0:17:27.73,0:17:31.40,日文,,0,0,0,,ええっ ルーシーさん\N２人分作ってくれたんですか？
+Dialogue: 0,0:17:31.40,0:17:35.03,日文,,0,0,0,,プレミアムドレスを一度に２着もなんて 凄いです！
+Dialogue: 0,0:17:35.03,0:17:36.36,日文,,0,0,0,,エヘヘ
+Dialogue: 0,0:17:36.36,0:17:38.83,日文,,0,0,0,,一緒にお手紙も付いてたよ
+Dialogue: 0,0:17:38.83,0:17:40.46,日文,,0,0,0,,なんて書いてあるの？
+Dialogue: 0,0:17:40.46,0:17:42.06,日文,,0,0,0,,えっとお
+Dialogue: 0,0:17:42.06,0:17:45.50,日文,,0,0,0,,“ののっちのシュシュ リサっぺのリボン”
+Dialogue: 0,0:17:45.50,0:17:49.16,日文,,0,0,0,,“そして キラキラしてる２人から\Nもらったイメージで”
+Dialogue: 0,0:17:49.16,0:17:50.80,日文,,0,0,0,,“作ってみたよ☆”
+Dialogue: 0,0:17:50.80,0:17:52.53,日文,,0,0,0,,“ステージガンバレ！”
+Dialogue: 0,0:17:52.53,0:17:54.46,日文,,0,0,0,,わあああ
+Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:59.36,日文,,0,0,0,,これが Dolly Devilのドーリーレオパードコーデ
+Dialogue: 0,0:17:59.36,0:18:02.46,日文,,0,0,0,,ピンクレオパードのリボンが\Nワンポイントになっていて
+Dialogue: 0,0:18:02.46,0:18:05.00,日文,,0,0,0,,乙女心をくすぐりますねえ
+Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:08.43,日文,,0,0,0,,肩出しへそ出しルックは セクシーコーデの鉄板
+Dialogue: 0,0:18:08.43,0:18:12.73,日文,,0,0,0,,これぞまさに 乙女心をくすぐる小悪魔コーデ
+Dialogue: 0,0:18:12.73,0:18:15.70,日文,,0,0,0,,こんなにキラキラしたドレスが着られるなんて
+Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:17.90,日文,,0,0,0,,幸せだねえ リサっぺ
+Dialogue: 0,0:18:17.90,0:18:19.22,日文,,0,0,0,,うん！
+Dialogue: 0,0:18:19.22,0:18:22.10,日文,,0,0,0,,ルーシーさんが作ってくれたドレス
+Dialogue: 0,0:18:22.10,0:18:24.53,日文,,0,0,0,,ステージで輝かせたいっ
+Dialogue: 0,0:18:29.23,0:18:30.73,日文,,0,0,0,,うーん
+Dialogue: 0,0:18:31.40,0:18:33.20,日文,,0,0,0,,緊張するね
+Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:34.40,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:38.26,日文,,0,0,0,,でも ののっちがいるから大丈夫
+Dialogue: 0,0:18:38.60,0:18:40.63,日文,,0,0,0,,フフッ　うんっ
+Dialogue: 0,0:18:40.63,0:18:43.46,日文,,0,0,0,,あたしも リサっぺがいるから
+Dialogue: 0,0:18:45.23,0:18:46.56,日文,,0,0,0,,行こう
+Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:02.60,日文,,0,0,0,,きみと　ハピハピ　ピカピカ　ハッピー・トレイン
+Dialogue: 0,0:20:02.60,0:20:06.50,日文,,0,0,0,,さあ　ラキラキ　キラキラ　ラッキー・トレイン
+Dialogue: 0,0:20:06.50,0:20:14.10,日文,,0,0,0,,行こう　冒険の時が待っている　Oh, my lucky train!
+Dialogue: 0,0:20:15.66,0:20:23.06,日文,,0,0,0,,シンデレラだから　パーティの終わり　(残念です)
+Dialogue: 0,0:20:23.06,0:20:30.20,日文,,0,0,0,,みんなの記憶に残らせてほしい\N(レッツ，ダンシング！)
+Dialogue: 0,0:20:30.20,0:20:38.00,日文,,0,0,0,,今日の自分にもさよなら　あすはきっとまた先へ
+Dialogue: 0,0:20:38.00,0:20:46.26,日文,,0,0,0,,原石のジュエルのように　磨き続けてくの
+Dialogue: 0,0:20:46.70,0:20:50.60,日文,,0,0,0,,うかうかすると過ぎ去る時間
+Dialogue: 0,0:20:50.60,0:20:54.63,日文,,0,0,0,,さあ　ラキラキ　キラキラ　ラッキー・タイム
+Dialogue: 0,0:20:54.63,0:21:01.53,日文,,0,0,0,,運は一瞬の流れ星なの　キャッチしなきゃ
+Dialogue: 0,0:21:01.53,0:21:05.43,日文,,0,0,0,,飛び乗ってみて　うきうき　ハッピー・トレイン
+Dialogue: 0,0:21:05.43,0:21:09.23,日文,,0,0,0,,もし　なんかちょっとまちがっちゃっても
+Dialogue: 0,0:21:09.23,0:21:16.20,日文,,0,0,0,,そこで宝物に出会うかも　Oh, my happy train
+Dialogue: 0,0:21:16.20,0:21:20.86,日文,,0,0,0,,ワクドキ　Oh, my lucky train!
+Dialogue: 0,0:21:47.20,0:21:50.65,日文,,0,0,0,,ののちゃんリサちゃん ライブ見てたよ
+Dialogue: 0,0:21:50.65,0:21:53.03,日文,,0,0,0,,２人とも キラキラ輝いてた
+Dialogue: 0,0:21:53.03,0:21:56.20,日文,,0,0,0,,エヘッ　最高 どきどきわくわくだったぜ
+Dialogue: 0,0:21:56.20,0:21:57.63,日文,,0,0,0,,-ウフッ\N-ありがとう
+Dialogue: 0,0:21:57.63,0:21:59.10,日文,,0,0,0,,また連絡するね
+Dialogue: 0,0:21:59.10,0:22:00.20,日文,,0,0,0,,うんっ
+Dialogue: 0,0:22:01.66,0:22:03.63,日文,,0,0,0,,-うううううーん\N-ん？
+Dialogue: 0,0:22:03.63,0:22:06.53,日文,,0,0,0,,もっとどんどん行けちゃいそうな気がしてきた
+Dialogue: 0,0:22:06.53,0:22:08.66,日文,,0,0,0,,ねっ リサっぺ？
+Dialogue: 0,0:22:09.20,0:22:10.66,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:22:10.66,0:22:14.63,日文,,0,0,0,,スターライトに入って アイドルになって
+Dialogue: 0,0:22:17.63,0:22:20.11,日文,,0,0,0,,これから私たちは
+Dialogue: 0,0:22:20.11,0:22:23.20,日文,,0,0,0,,もっとずっと遠くまで行ける
+Dialogue: 0,0:23:56.00,0:23:58.48,日文,,0,0,0,,アイカツステージダイアリー
+Dialogue: 0,0:23:58.48,0:24:01.73,日文,,0,0,0,,初めてのプレミアムドレス なまら嬉しいね
+Dialogue: 0,0:24:01.73,0:24:02.43,日文,,0,0,0,,うん
+Dialogue: 0,0:24:02.43,0:24:04.50,日文,,0,0,0,,なまら なんまら嬉しいっ
+Dialogue: 0,0:24:04.50,0:24:06.90,日文,,0,0,0,,リサっぺ２回もなまらって言ったあ
+Dialogue: 0,0:24:06.90,0:24:08.96,日文,,0,0,0,,だって凄く嬉しいんだもん
+Dialogue: 0,0:24:08.96,0:24:12.90,日文,,0,0,0,,今日 私たちが着たドレスは\Nドーリーレオパードコーデ
+Dialogue: 0,0:24:12.90,0:24:18.13,日文,,0,0,0,,ダークな紫色をベースにしてるから\Nスタイルが良く見えるし 大人っぽい
+Dialogue: 0,0:24:18.13,0:24:21.26,日文,,0,0,0,,ピンクのレオパード柄のリボンが可愛いよね
+Dialogue: 0,0:24:21.26,0:24:24.23,日文,,0,0,0,,次回のステージも お楽しみに！